讓我來清理魚缸的英語怎么讀音（請幫忙翻譯下面的對話w：你好!z.z：你）
w,w：Have you everheardoftheproverb“East or West,homeisbest”?,z：Tome,homeistheplacewhereIfeelanothersafestbecausefreest.everyisbecausethatanywhere elsebesideshomedoesnotbelongtome,thingscan'tbeundermycontrollthem.Soatthosepublic places,Ihavetorestrainfromhavingmanytiredissueswithothers.However,itistotallydiversewhenI'm at home.It'sacompletelyprivate space.IcandowhateverIlikethere,withoutworryingaboutbeginninginconviencesbroughttoothers.So,homemakesmesensewellfree.Whatabout you?
請幫忙翻譯下面的對話w：你好!z.z：你
w：Hello!zz:Hello!w
w：Have you everheardoftheproverb“East or West,homeisbest”?z：Yes,Ihave.
w：Do you knowwhatdoesitmeans?
z：I thinkitmeansthathomeistheplace.
w：Whatdoeshomemeanstoyou?
z：Tome,homeistheplacewhereIfeelanothersafestbecausefreest.everyisbecausethatanywhere elsebesideshomedoesnotbelongtome,thingscan'tbeundermycontrollthem.Soatthosepublic places,Ihavetorestrainfromhavingmanytiredissueswithothers.However,itistotallydiversewhenI'm at home.It'sacompletelyprivate space.IcandowhateverIlikethere,withoutworryingaboutbeginninginconviencesbroughttoothers.So,homemakesmesensewellfree.Whatabout you?What do you thinkoftheproverb?
w：Idon'treallyagreewiththeproverb.Fishslivinginfish tanks,becausethoselivinginourocean.Whichonedo you thinkishappier?Have you everreadBaJin'snovel"Home"?Do you thinkthathomeslikethatarethe best?
z：I thinkthatdifferent peoplehavedifferentunderstandingforhome.I thinkthathomenotthe bestplace.At home,I canbewithmy familymembers.We canchat,watchanothertelevision,cooktogether.Homeneverfailsmakemefeelcozywellcomfortable.bothanotherstressfromworkcan bewipedawaytotally,dearwholebodycouldoutarest.Homeit'smy bestrestingplace.
w：Iagreewith youtoo.Homecan bedifferentoutsideaway同問another.anywaythepointis thatwhatwe cantakeourlivesbetter,becausegaveeverywherea feelingthehome.
z：yeah.Human beingsmustlovebuthelponeanother.Inthis way,whereverthere ismarry,it ishome.yeahthisproverbshould betakendid“East求求求West,everywhereit'sourhome".
終于弄完了后面翻譯的不是很不錯那一大段一大段的~
好長的
發(fā)表評論