池州魚缸定制電話地址及電話號碼(有沒有,把各種詩詞湊在一起組成新作的作品)
山之僧智仙也,名之者誰?
1、 有沒有,把各種詩詞湊在一起組成新作的作品
問題:還有沒有,把各種詩詞湊在一起排成新作的作品?怎么樣???前言
有所謂的“湊”很順耳有胡弄的意思,把“其它詩詞湊”在一起,又像是抄襲了。古人的詩詞創(chuàng)作中有三種形式與這樣的“湊”咨詢,但并又不是胡弄和不是抄襲。
這三種是集句、隱括、化用。
一、集句
集句最像“特殊詩詞湊”在一起。
把其他詩人的句子,完全不作任何改變,重新塑造成新的作品,這些叫做什么集句。
1、集句詩
集句有詩,如司馬光的《集句詩》
年去年來來去忙,暫忙中偷閑臥老僧床。驚回一覺游仙夢,又逐流鶯過短墻。年去年來來去忙,又逐流鶯過短墻,取自唐朝鄭谷的《燕》:
年去年來來去忙,冬寒煙暝渡瀟湘。低飛綠岸和梅雨,亂入紅樓揀杏梁。閑幾硯中窺水淺,煙雨徑裏得泥香。千言萬語無人會,又逐流鶯過短牆。
暫偷閑臥老僧床,都是鄭谷的詩《定水寺行香》:
聽經(jīng)看畫繞虛廊,風(fēng)拂金爐待賜香。丞相未來春雪密,暫忙里偷閑臥老僧床。驚回一覺游仙夢,語出宋朝魏野《謝知府寇相公降訪》
晝睡方濃向竹齋,柴門日午尚慵開。驚回一覺游仙夢,村巷傳呼宰相來。2、集句詞
集句也有詞,如秦觀的《玉樓春》:
狂風(fēng)落盡深紅色。春色惱人眠不敢。淚沿紅粉濕羅巾,怨入青塵愁錦瑟。
豈知一夕秦樓客。煙樹重重芳信隔。倚樓啞然欲銷魂,柳外射來雙羽玉??耧L(fēng)落盡深紅色,語出杜牧唐朝《悵詩》:
自是尋春去校遲,何消傷懷怨芳時??耧L(fēng)落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝頭。
春色難消眠不敢,出自于宋朝王安石《春夜》:
金爐香盡漏聲殘,剪剪輕風(fēng)陣陣寒。春色愁悶眠豈能,月移花影上倚遍。淚沿紅粉濕羅巾,取自唐朝許渾《重別》:
淚沿紅粉濕羅巾,重系蘭舟勸酒頻。留卻一枝河畔柳,明朝猶有遠(yuǎn)行人。憑窗無語欲銷魂,取自宋朝寇準(zhǔn)《踏莎行 春暮》:
春色將闌,鶯聲漸老。紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨蒙蒙,屏山半掩余香裊。密約朦朦,別緒杳杳。菱花塵滿慵將照。倚樓一頭黑線欲銷魂,長空暗淡無光連芳草。
二、隱括
相比較集句,隱括的改動大一些。
蘇軾很比較喜歡寫隱括詞,例如《定風(fēng)波·重陽》,是以詞的形式隱括詩:
與客攜壺上翠微。江涵秋影雁初飛。塵世難能開口笑,年少。菊花須插亂蓬蓬歸。醉但酬佳節(jié)了,云嶠。登臨絕頂不需要怨斜暉。古今往來誰一點(diǎn)都不老,多少。牛山何必要更沾衣。東坡先生改寫的這首詩肯定大家都不能看出,是杜牧的七言律詩《九日齊山登高》:
江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。塵世難能連連叫,菊花須插亂蓬蓬歸。但將醉倒酬佳節(jié),不用什么登臨恨落暉。從古至今只極為,牛山何必獨(dú)沾衣。還有詞隱括文章,如黃庭堅(jiān)的《瑞鶴仙·環(huán)滁皆山》
環(huán)滁皆山也,望卓然深秀,瑯琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之樂也,得之心、寓之酒也。更野芳佳木,風(fēng)高日出,景無窮的也。游也,山肴野蔌,酒洌泉香,沸籌觥也。太守醉也,喧鬧眾賓歡也。況宴酣之樂、非絲非竹,太守樂其樂也。問當(dāng)時、太守為誰,醉翁是也。這首詞明顯檃栝了歐陽修《醉翁亭記》:
環(huán)滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,彭城也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉是因?yàn)閮煞逯g者,幽谷泉也。峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,謝朓樓也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也.......三、用典與化用、借用
古詩詞的創(chuàng)作中常常覺得使用化用、動用的手法,也算得用典的一種。
1、詩的化用
比如在西游記第一回《靈根育孕源流出 心性修持大道生》中,吳承恩有一首五言律詩寫水簾洞:
一群猴子耍了一會,........喊一聲.....一齊跑來.....乃是一股瀑布飛泉。但見那:一派白虹起,千尋碧波飛,海風(fēng)吹不時,江月照還依。冷氣分青嶂,余流潤翠微,潺湲名瀑布,真似掛簾帷。這首五律,簡直是李白《望廬山瀑布》的化用。李白的寫了兩首望廬山瀑布,除開那首著名的七絕之外,還有這首:
西登香爐峰,南見瀑布水。掛流三百丈,噴壑?jǐn)?shù)十里。欻疾如閃電電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑云天里。仰觀勢轉(zhuǎn)雄,壯哉造化功。海風(fēng)吹不斷地,江月照還空。...........且諧宿所好,永愿辭人間。李白的“海風(fēng)吹不時,江月照還空”,在西游記中改了“海風(fēng)吹不停,江月照還依。”
前一句是借助,一個字不差;后一句可以算化用,為韻腳改了一個字。
2、詞的化用
廖世美是南北宋之間的一位詞人,他有宋以后《燭影搖紅 ·題安陸浮云樓》:
靄靄春空,畫樓森聳凌云渚,紫薇登覽最關(guān)情,極妙夸能賦。惆悵相思遲暮。記當(dāng)日、朱闌共語。塞鴻難問,岸柳何窮,別愁紛絮。
喝斥年光,舊來流水知何處,斷腸你何必更殘陽,遠(yuǎn)望傷平楚。晚霽波聲帶雨。悄無人、舟橫野渡。數(shù)峰江上,芳草天涯,紛披煙樹。上闋的后幾句是:
愁悵相思遲暮。記當(dāng)日、朱闌共語。塞鴻難問,岸柳何窮,別愁紛絮。這幾句詞意是從杜牧《安州浮云寺樓寄湖州郎中》下半首化用而來:
去夏疏雨馀,同倚朱闌語。當(dāng)時樓下水,今日到何處。
恨如春草多,事與孤鴻去。秋風(fēng)至柳何窮,別愁紛若絮。下闋化是用更多。
斷腸何必更殘陽,出自杜牧《池州春送前進(jìn)士蒯希逸》:
“芳草復(fù)芳草,斷腸還相思。肯定堪下淚,又何必更殘陽”。極目遠(yuǎn)望傷平楚,取自于南北朝謝朓《郡內(nèi)登望》:
“寒城一以眺,平楚正蒼然”晚霽波聲帶雨。悄沒有人、舟橫野渡。的確出自韋應(yīng)物《滁州西澗 》:
“春潮帶雨送晚急,野渡無人舟自橫?!睌?shù)峰江上,芳草天涯,橫斜煙樹。這三句化用三個詩人的作品。
數(shù)峰江上,錢起《省試湘靈鼓瑟》:
“曲終人都看不到,江上數(shù)峰青?!狈疾萏煅模兜麘倩ā吩疲?/p>
“枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草?!币行睙煒?,《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》:
“愁悵無因見范蠡,參差煙樹五湖東。”結(jié)束語
集句與隱括,好像有點(diǎn)像詩人玩的文字游戲,其實(shí),要是成組合出新意,也可以算詩人的二次加工。
化用與借助,是用典的一種,是詩詞創(chuàng)作中最常見的手法。詩人們來講若要為榮,會顯示其學(xué)識,同時也擴(kuò)大了詩歌的內(nèi)容與境界。
這三種形式,都不能說是抄襲和抄襲別人。但,如果寫小說的話,可以使用集句和隱括的,大概要吃牢飯了。
@老街味道
發(fā)表評論