虎鯨為什么叫殺人鯨為什么叫逆戟鯨
溫馨提示:這篇文章已超過(guò)378天沒(méi)有更新,請(qǐng)注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
虎鯨是鯨魚的一種,又被叫做殺人鯨。雖然被叫做殺人鯨,但它們一般來(lái)說(shuō)不會(huì)主動(dòng)攻擊人類,也基本不吃人。這個(gè)別稱并不是指虎鯨經(jīng)常殺人,而只是翻譯的問(wèn)題。虎鯨的英文名叫做“killer whale”,應(yīng)當(dāng)翻譯為“鯨魚殺手”。有些翻譯者將其誤譯為“殺人鯨”,又因?yàn)榛ⅥL性格兇猛,所以這個(gè)別稱就變得比較流行了。
一、虎鯨為什么叫殺人鯨
虎鯨是鯨魚的一種,而且是鯨魚品種中比較兇猛的一種。它們還有許多別名,比如“殺人鯨”等。許多人在得知這個(gè)別名的時(shí)候可能會(huì)有些奇怪,因?yàn)榛ⅥL一般來(lái)說(shuō)是不會(huì)主動(dòng)攻擊人類的。雖然虎鯨是食肉動(dòng)物,不過(guò)它們的食物之中并沒(méi)有人類。只有當(dāng)人類捕殺它們,或者在人類將它們激怒的情況下,它們才有可能攻擊人類。
其實(shí),“殺人鯨”并不是指虎鯨經(jīng)常殺人,而是翻譯錯(cuò)誤的問(wèn)題。因?yàn)榛ⅥL的英文名是“killer whale”,字面意思就是“鯨魚殺手”。只不過(guò)在翻譯過(guò)來(lái)的過(guò)程中,一些翻譯者并沒(méi)有按照字面來(lái)翻譯,而是將它們翻譯成了“殺人鯨”。又因?yàn)榛ⅥL本身就是一種十分兇猛的生物,所以這個(gè)別名就變得比較流行了,也很少有人會(huì)去質(zhì)疑這個(gè)翻譯。
二、虎鯨為什么叫逆戟鯨
除了“殺人鯨”這個(gè)別稱之外,虎鯨還有一些其它的別稱,比如“逆戟鯨”。這個(gè)別稱不像上一個(gè)別稱一樣跟虎鯨的性格有關(guān),而是跟虎鯨的身體形狀有關(guān)?;ⅥL的背鰭是非常高的,尤其是雄性的虎鯨。當(dāng)它們浮到水面上來(lái)呼吸或者做其它活動(dòng)的時(shí)候,它們的背鰭會(huì)路出水面,此時(shí)看上去就像是中國(guó)古代的一種兵器,叫做“戟”,不過(guò)并不是正立的戟,而是倒著插入水中的戟,因此才有這個(gè)別稱。
發(fā)表評(píng)論