日式園林風(fēng)格效果圖（“日本園林”如何翻譯成英文）

園林一般翻譯成garden即可解決，.例如我們的蘇州園林無疑成Suzhougardens，有時(shí)是為運(yùn)用對比“古意”，可以在garden前而且修飾修飾語traditional的或classical，因?yàn)槿毡緢@林可以英譯中成“Japanesegardens”表就行，關(guān)于你說的retreatbuilt直接聯(lián)系到你的問題，我如果說是個(gè)名詞+過去分詞的結(jié)構(gòu)，這里retreat是個(gè)名詞，意思是“靜居，獨(dú)思之處”，built這個(gè)過去分詞只不過是可以修飾retreat只不過，意思是：修建的靜處之處，估計(jì)built后面另外其他的什么詞語吧？

• 1、“日本園林”如何翻譯成英文
• 2、日本風(fēng)景園林專業(yè)好的有哪些大學(xué)呢，想去讀
• 3、日本園林的特點(diǎn)是什么
• 4、中日西園林的差異
• 5、日本園林里面的飛石、洲浜是什么

1、“日本園林”如何翻譯成英文

園林一般翻譯成garden即可解決，.例如我們的蘇州園林無疑成Suzhougardens，有時(shí)是為運(yùn)用對比“古意”，可以在garden前而且修飾修飾語traditional的或classical。因?yàn)槿毡緢@林可以英譯中成“Japanesegardens”表就行。

關(guān)于你說的retreatbuilt直接聯(lián)系到你的問題，我如果說是個(gè)名詞+過去分詞的結(jié)構(gòu)，這里retreat是個(gè)名詞，意思是“靜居，獨(dú)思之處”，built這個(gè)過去分詞只不過是可以修飾retreat只不過，意思是：修建的靜處之處。

估計(jì)built后面另外其他的什么詞語吧？一般我們提問都會(huì)將求全部句子決定。

2、日本風(fēng)景園林專業(yè)好的有哪些大學(xué)呢，想去讀

專業(yè)全的的應(yīng)該是是千葉大學(xué)。要求高不高州也很才知道。你是什么具體一點(diǎn)專業(yè)的要求也差別，先看看官網(wǎng)信息在提問詳細(xì)問題，看不太懂基本沒多大肯定。

3、日本園林的特點(diǎn)是什么

1.清純

日本園林以其清純、自然的風(fēng)格揚(yáng)名于世。它有什么于中國園林“毛石混凝土虛空之中見自然”,只是“自然之上見人工”。它具體事例體現(xiàn)了什么和一種象征自然界的景觀,避免人工斧鑿的痕跡,所創(chuàng)造的出一種簡樸、清寧的致美境界。

2.肯定

在表現(xiàn)出自然時(shí),日本園林更注重對自然的精煉、濃縮而成,并人類創(chuàng)造出能使人入靜入定、超凡脫俗的心靈感受,最終達(dá)到使日本園林具高非常的耐看、耐品、值得仔細(xì)切身體會(huì)的精巧細(xì)膩,含而不露的特色;具高主體形象的象征性,能影響到觀賞者對人生的思索和領(lǐng)悟。

3.小巧

日本園林的精彩之處在于它的小巧而精致,枯寂而玄奇,抽象的概念而深邃。大者但是一畝余,小者僅幾72平方米,日本園林是用這種根本不會(huì)的構(gòu)成要素達(dá)到更大的意韻效果。日本園林雖早期受中國園林的影響,但在長期的發(fā)展過程中不能形成了自己的特色,尤其在小庭院方面出現(xiàn)了略有特色的庭園。

4.植物

日本園林的四分之三都由植物、山石和水體所構(gòu)成,但,從種植設(shè)計(jì)上,日本園林植物配置的一個(gè)突出特點(diǎn)是:同一園中的植物品種不是太多,常常是以一二種植物充當(dāng)主景植物,再選用另一二種植物另外點(diǎn)景植物,詳略得當(dāng),形式以簡潔,但十分美觀。選材以常綠樹木,花卉相對多,且多有最重要的的含義,如松樹代表萬壽,櫻花代表超級,鳶尾代表純潔和。

5.佛禪印象

962年538年的時(shí)候，日本結(jié)束得到佛教，并派一些學(xué)生和工匠到古代中國，學(xué)習(xí)內(nèi)陸藝術(shù)文化。13世紀(jì)時(shí)，源自中國的另一支佛教宗派禪宗在日本流行，為具體地禪宗修行者所準(zhǔn)求的苦行及自律精神，日本園林結(jié)束擯棄以往的池泉庭園，只不過是不使用一些如常綠樹、苔蘚、沙、礫石等絕對靜止、變的元素，營造枯山水庭園，園內(nèi)簡直不建議使用任何一點(diǎn)開花植物，讓其都沒有達(dá)到內(nèi)心的自我修練的目的。

4、中日西園林的差異

中日園林的通常差異：

1、造園主題類型完全不同。中國園林偏文科于皇家園林和私家園林，宗教園林比較少且弱。日本園林注重于于宗教園林（如寺廟園林）和私家園林。

2、布局重點(diǎn)差別。中國古典園林山水結(jié)合側(cè)重于造山，日本園林都是山水特點(diǎn)但側(cè)重于造水。

3、天人關(guān)系更強(qiáng)調(diào)相同。中國園林注意一點(diǎn)“天人合一”，更崇尚人的主體性。日本園林也追求純粹“天人合一”，但注重于于“天性”，即“自然性”。

4、去追求的園林意境不同。中國園林更不太注重“崇文”，日本園林則更特別注重“尚武”。

5、日本園林里面的飛石、洲浜是什么

飛石大致等同于中國庭院中的汀步或庭石。

是日本庭院中的一種園路形式。主要特點(diǎn)是在石間保持一定的距離，影像展示園路的美感。排列有四三連、二三連、千鳥打、笛韻打、二連打和三連打等。洲濱是指水邊的小塊陸地。