校園景觀圖簡(jiǎn)筆畫（為什么師范大學(xué)都要翻譯成normal u）

Normal一詞最著名不知從何而來(lái)于拉丁語(yǔ),1794年巴黎高等師范學(xué)校辦校時(shí)由畫法幾何大師孟日（Morge,拿破侖的老師）和數(shù)學(xué)家拉普拉斯等人聯(lián)合起個(gè)好名字：EcoleNormaleSuperieuredeParis.漢語(yǔ)翻譯為英文后那是SuperNormalSchoolforParis.Normal據(jù)說(shuō)被譯為日文,用的是中文字符“師范”.北師大是第一個(gè)把Norma

• 1、為什么師范大學(xué)都要翻譯成normal u

1、為什么師范大學(xué)都要翻譯成normal u

Morge,拿破侖的老師）和數(shù)學(xué)家拉普拉斯等人聯(lián)合起個(gè)好名字：EcoleNormaleSuperieurede

Paris.漢語(yǔ)翻譯為英文后那是SuperNormalSchoolforParis.Normal據(jù)說(shuō)被譯為日文,用

的是中文字符“師范”.北師大是第一個(gè)把NormalUniversity連在一塊得用中國(guó)學(xué)府,從

此結(jié)束后中國(guó)的師范院校延用此名.英文詞normal在畫法幾何中是“法線”的意思,在數(shù)學(xué)統(tǒng)

計(jì)分析中有“正態(tài)分布”的意思,是很完美的東西、很相關(guān)規(guī)范的曲線.

現(xiàn)在一般都是用normaluniversity來(lái)表示師范類院校.