小鳥(niǎo)與惡貓：小鳥(niǎo)與惡貓01

1、,英語(yǔ)翻譯吾昔少時(shí)所居書(shū)室,前有竹柏,雜花叢生滿(mǎn)庭,眾鳥(niǎo)巢其上.武陽(yáng)君惡殺生,兒童婢仆皆不得捕取鳥(niǎo)鵲,數(shù)年間皆集巢於低枝,其鷇可俯而窺也.又有桐,花凰四五,日翔集其間.此鳥(niǎo)難見(jiàn),而能馴,2、,你做過(guò)最殘忍的事情是什么,3、,流浪貓會(huì)認(rèn)識(shí)經(jīng)常喂養(yǎng)它的人嗎,宋·蘇軾〈〈東坡志林〉〉里的不忮之誠(chéng),信于異類(lèi),主旨大體是：這沒(méi)有什么（可奇怪的）,人如果能夠以平等心與鳥(niǎo)兒真誠(chéng)相處,不歧視他們,那么他的信義就可以在不同類(lèi)的物種中樹(shù)立 ,總覺(jué)得這種文章只有原文才更有意境,很喜歡這片文章,試著翻譯一下,不好的地方見(jiàn)諒了（：,莊子的某個(gè)人小時(shí)侯住的書(shū)房前面種

• 1、英語(yǔ)翻譯吾昔少時(shí)所居書(shū)室,前有竹柏,雜花叢生滿(mǎn)庭,眾鳥(niǎo)巢其上.武陽(yáng)君惡殺生,兒童婢仆皆不得捕取鳥(niǎo)鵲,數(shù)年間皆集巢於低枝,其鷇可俯而窺也.又有桐,花凰四五,日翔集其間.此鳥(niǎo)難見(jiàn),而能馴
• 2、你做過(guò)最殘忍的事情是什么
• 3、流浪貓會(huì)認(rèn)識(shí)經(jīng)常喂養(yǎng)它的人嗎

1、英語(yǔ)翻譯吾昔少時(shí)所居書(shū)室,前有竹柏,雜花叢生滿(mǎn)庭,眾鳥(niǎo)巢其上.武陽(yáng)君惡殺生,兒童婢仆皆不得捕取鳥(niǎo)鵲,數(shù)年間皆集巢於低枝,其鷇可俯而窺也.又有桐,花凰四五,日翔集其間.此鳥(niǎo)難見(jiàn),而能馴

宋·蘇軾〈〈東坡志林〉〉里的不忮之誠(chéng),信于異類(lèi)
主旨大體是：這沒(méi)有什么（可奇怪的）,人如果能夠以平等心與鳥(niǎo)兒真誠(chéng)相處,不歧視他們,那么他的信義就可以在不同類(lèi)的物種中樹(shù)立
總覺(jué)得這種文章只有原文才更有意境,很喜歡這片文章,試著翻譯一下,不好的地方見(jiàn)諒了（：
莊子的某個(gè)人小時(shí)侯住的書(shū)房前面種有竹樹(shù)柏樹(shù),庭院里面花草叢生,很多鳥(niǎo)巢筑在那里.武陽(yáng)君討厭殺生,所以身邊人都不能隨便捕殺鳥(niǎo)雀,幾年里鳥(niǎo)兒的巢越筑越低以至于里面的幼鳥(niǎo)人們可以俯視看到.鳳凰之類(lèi)的罕見(jiàn)的鳥(niǎo)白天也集聚在這里.但是它很馴服,一點(diǎn)也不害怕人,鄉(xiāng)里人見(jiàn)了,都認(rèn)為是一件不尋常的事.其實(shí)這沒(méi)什么,人如果能夠以平等心與鳥(niǎo)兒真誠(chéng)相處,不歧視他們,那么之間的誠(chéng)心是互通的.

2、你做過(guò)最殘忍的事情是什么

有那么一次，終生難忘。那是1985年，我肚子外邊長(zhǎng)了個(gè)瘤子，到醫(yī)院去割了，不到兩月又長(zhǎng)出來(lái)了，又割又在一個(gè)月內(nèi)長(zhǎng)出來(lái)。那是鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)院，技術(shù)就那樣，我去扯皮，那院長(zhǎng)親自動(dòng)手術(shù)。剛躺上去，隔壁一個(gè)孕婦難產(chǎn)叫他過(guò)去。院長(zhǎng)說(shuō)下次幫我割，我好不容易纏上他，去縣城省城也沒(méi)時(shí)間，就問(wèn)他割要多長(zhǎng)時(shí)間，他說(shuō)十分鐘，把創(chuàng)口割大多剜點(diǎn)肉，但麻藥也要5分鐘后才起作用。我說(shuō)割吧，麻不麻無(wú)所謂，他看我年輕又當(dāng)過(guò)兵，真的動(dòng)手了，叫護(hù)士把我頭手腳綁住，口里堵條毛巾。那個(gè)疼啊，終生難忘，那是刀剪在里面翻來(lái)倒去，雖然不如關(guān)公刮骨療毒時(shí)間長(zhǎng)，也花了10分鐘切掉了一大砣肉。爺們，您說(shuō)殘忍么？20年后遇見(jiàn)那退休院長(zhǎng)，他還記得我。要是現(xiàn)在，肯定又是投訴、醫(yī)鬧、賠償?shù)取?/p>

3、流浪貓會(huì)認(rèn)識(shí)經(jīng)常喂養(yǎng)它的人嗎

不管流浪貓也好，流浪狗也罷，只要是你經(jīng)常去喂養(yǎng)它們，它們肯定會(huì)記得你的。而且不僅記得你，甚至?xí)?bào)恩于你。

先說(shuō)說(shuō)小貓對(duì)我的報(bào)恩吧。青少年時(shí)代，我很喜歡動(dòng)物，也充滿(mǎn)同情心，只要是看到那些瘦骨嶙峋的小貓小狗我都會(huì)給它們食物吃，哪怕自己沒(méi)得吃也沒(méi)關(guān)系，我很喜歡看它們吃得津津有味、吃得飽飽的樣子。因此那時(shí)候，我家門(mén)口總是時(shí)不時(shí)就聚集了很多流浪的小動(dòng)物，也正是這個(gè)時(shí)候我才意識(shí)到，被這個(gè)社會(huì)拋棄的小動(dòng)物太多了，而它們的結(jié)局都不會(huì)太好，特別是狗，離開(kāi)了人它們基本找不到吃的。

不過(guò)最令我映像深刻的還是一只老貓，它是一只正宗的貍花貓，它每天都會(huì)來(lái)我家吃東西，吃完后就會(huì)在我家院子圍墻上面休息。偶爾它也會(huì)帶幾只其它流浪貓回家，我知道它肯定是知道那些流浪貓餓壞了，所以只要來(lái)了我就一起喂。于是，就這樣我和流浪貓貓狗狗們一起度過(guò)了愉快的一段時(shí)光。

2年后，我要搬家了，開(kāi)始陸陸續(xù)續(xù)收拾房子里面的東西往城市的另一邊搬。那只老貓好像看出來(lái)什么事情一樣，突然開(kāi)始認(rèn)認(rèn)真真的報(bào)答我。就像宮崎駿的電影《貓的報(bào)恩》里面的故事情節(jié)一樣，雖然讓人有點(diǎn)難以接受，但是甚是感動(dòng)。甚至讓我覺(jué)得宮崎駿的故事一定是根據(jù)真實(shí)的故事改編的。

一天早上，太陽(yáng)剛剛升起，我突然聽(tīng)到一陣“喵喵喵”的聲音，我當(dāng)即意識(shí)到是那只老貓來(lái)了，它肯定是餓壞了，于是我麻利的準(zhǔn)備好貓糧就往樓下走，又打算看著它吃會(huì)早餐，摸摸它的小腦袋。

但是令我震驚的是老貓并沒(méi)有任何要吃我東西的意思，我一打開(kāi)門(mén)，就看見(jiàn)它優(yōu)雅的坐在門(mén)口舔著自己的爪子，然后用腳給自己洗臉，它的前面則擺了一只斑鳩。它看到我打開(kāi)了門(mén)，不慌不忙的叼起了那只斑鳩就向我走了過(guò)來(lái)，把斑鳩放在了我的腳跟前，然后就一個(gè)勁的蹭我的腳，隨后它就離開(kāi)了，留下了一臉懵逼的我在風(fēng)中凌亂。

等我緩沖過(guò)來(lái)，我才漸漸明白到老貓肯定是想把這只斑鳩送給我吃，它是想以這種表達(dá)對(duì)我的報(bào)恩。于是我只能小心翼翼的拾起了地上的死斑鳩，拿進(jìn)了屋子里。不過(guò)我也沒(méi)敢直接就丟掉，我怕直接掉在屋子里外的任何地方會(huì)被它發(fā)現(xiàn)，讓它傷心，因此我只能帶著去學(xué)校，然后丟在了學(xué)校里。

本來(lái)想著事情就這么結(jié)束了。沒(méi)想到第二天老貓竟然又來(lái)了，一大早又喵喵喵的在樓下叫，等我打開(kāi)門(mén)果然又看見(jiàn)它叼著一只鳥(niǎo)站在我家門(mén)口，用它那期盼的眼神望著我，我知道它又來(lái)報(bào)恩了。對(duì)于它們來(lái)說(shuō)這嘴上的食物可能是它們花了很多心思才抓到的，我只能小心翼翼的伸手過(guò)去接過(guò)老貓嘴里的鳥(niǎo)，然后放進(jìn)了口袋里，表示我接受了你的好意。隨后我又摸了摸它的腦袋，此刻我真的又感動(dòng)又心疼，真希望它能把這些留給自己吃。

往后，它又隔三差五給我送鳥(niǎo)過(guò)來(lái)，什么斑鳩、麻雀、不知名的小鳥(niǎo)都有。我差點(diǎn)都懷疑這貓到底是不是流浪貓，還要我喂嗎？這抓鳥(niǎo)的技術(shù)也太高明了。

直到一個(gè)月后，我們要徹底搬走了。那天早上， 它又過(guò)來(lái)吃東西，于是我便給它拿了貓糧出來(lái)，一邊看它吃，一邊很深情的擼了它很久，想著以后可能再也見(jiàn)不到它了，也不知道還有沒(méi)有人給它喂東西吃，我的心情就非常難過(guò)。于是，我就干脆把家里所有的貓糧都拿了出來(lái)，心想至少夠它好好吃很多天了。

搬走后，我也專(zhuān)門(mén)回來(lái)過(guò)幾次，除了第一次看到了這只老貓，并擼了它外，再來(lái)的時(shí)候，它就不見(jiàn)了，怎么呼喚它也不在出來(lái)了，而且邊上的流浪貓貓狗狗也走的差不多了，或許是因?yàn)檫@個(gè)屋子沒(méi)了人氣吧，一切都變得荒涼寂靜。

或許說(shuō)到這里有人就問(wèn)了，這么有靈性的貓為什么不把它養(yǎng)起來(lái)，其實(shí)我也是有難處的。當(dāng)時(shí)我們家本來(lái)就養(yǎng)了三只貓，而且我的父母拒絕讓我再養(yǎng)，所以也就作罷了。而且當(dāng)時(shí)我的思想也很單純，以為流浪貓和家貓的壽命一樣長(zhǎng)，而且覺(jué)得老貓應(yīng)該和我一樣喜歡自由自在，我就沒(méi)有特別多心。后來(lái)想想挺后悔的，誰(shuí)又喜歡風(fēng)餐露宿，食不果腹的生活，到最后也沒(méi)能給它一個(gè)歸宿。

所以，現(xiàn)在我還是和以前一樣，只要遇到流浪貓貓狗狗的，我就會(huì)給它們喂食，我想盡自己的一份努力，至少我看見(jiàn)了我不會(huì)讓它們餓著。以彌補(bǔ)我內(nèi)心對(duì)老貓的愧疚。

當(dāng)然，有時(shí)候我也覺(jué)得不用這么傷感、愧疚，或許那條街上也住著很多個(gè)對(duì)生命充滿(mǎn)敬畏的人，在替我照顧那只非常有人性、知道感恩的老貓呢。畢竟這個(gè)世界總是好人多于壞人的。

小鳥(niǎo)與惡貓：小鳥(niǎo)與惡貓01