人參和燕窩哪個更補血呢(燕窩和人參哪個提高免疫力好)
溫馨提示:這篇文章已超過739天沒有更新,請注意相關(guān)的內(nèi)容是否還可用!
\x0d\x0a3、凡病后虛弱、癆傷、中氣虧損各癥人參和燕窩哪個更補血呢,配合燕窩作食人參和燕窩哪個更補血呢,能滋陰調(diào)中。\x0d\x0a8、燕窩是天然增津液人參和燕窩哪個更補血呢的食品,并含多種氨基酸,對食道癌,咽喉癌、胃癌、肝癌、直腸癌等有抑止和抗衡作用。人參能和燕窩一起燉會怎么樣 人參能和燕窩一起燉會怎么樣人參和燕窩哪個更補血呢,相信大家對燕窩都有所人參和燕窩哪個更補血呢了解,燕窩的營養(yǎng)價值是非常高的。
本篇文章給大家談?wù)勅藚⒑脱喔C哪個更補血呢,以及燕窩和人參哪個提高免疫力好對應(yīng)的相關(guān)信息,希望對各位有所幫助,不要忘了關(guān)注我們祥龍魚場哦。
本文目錄一覽:
- 1、燕窩真的很補嗎?
- 2、燕窩配什么燉最好
- 3、想給50幾歲的領(lǐng)導(dǎo)送點東西,燕窩好還是人參好?
- 4、人參能和燕窩一起燉會怎么樣
- 5、食療養(yǎng)生食譜有哪些?
- 6、女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品
燕窩真的很補嗎?
燕窩很補。功效人參和燕窩哪個更補血呢:\x0d\x0a1、補肺養(yǎng)陰、止肺虛性咳嗽、減少肺氣病變。包括肺陰虛之哮喘、氣促、久咳、痰中帶血、咳血、咯血、支氣管炎、出汗、低潮熱。\x0d\x0a2、補虛養(yǎng)胃、止胃寒性、嘔吐。胃陰虛引起之反胃、干嘔、腸鳴聲。\x0d\x0a3、凡病后虛弱、癆傷、中氣虧損各癥人參和燕窩哪個更補血呢,配合燕窩作食人參和燕窩哪個更補血呢,能滋陰調(diào)中。\x0d\x0a4、止汗、氣虛、脾虛之多汗、小便頻繁、夜尿。\x0d\x0a5、使人皮膚光滑、有彈性和光澤人參和燕窩哪個更補血呢,從而減少皺紋。\x0d\x0a6、燕窩含多種氨基酸,嬰幼兒和兒童常吃能長智慧、增加思維、抗敏感、補其先后天之不足。\x0d\x0a7、孕婦在妊娠期間、產(chǎn)前產(chǎn)后進食,則有安胎、補胎之效。\x0d\x0a8、燕窩是天然增津液人參和燕窩哪個更補血呢的食品,并含多種氨基酸,對食道癌,咽喉癌、胃癌、肝癌、直腸癌等有抑止和抗衡作用。\x0d\x0a9、凡經(jīng)電療、化療而引起的后遺癥,如咽干、咽痛、腫脹、便秘、聲嘶、作嘔等,食燕窩都有明顯的改善。\x0d\x0a10、燕窩味甘性平、滋陰潤燥,是有營養(yǎng)的有益食品,有保健食療之效,是大眾歡迎之健康食品。
燕窩配什么燉最好
食材人參和燕窩哪個更補血呢:燕窩3克人參和燕窩哪個更補血呢,桂圓10克,紅棗10顆,冰糖、水適量
做法:
1、燕窩用清水浸泡3小時以上,挑出燕子毛,紅棗剪半去核,桂圓沖洗干凈人參和燕窩哪個更補血呢;
2、將燕窩、紅棗和桂圓放在燉盅里,放入清水后按下電子燉盅,燉2小時,出鍋前放入適量冰糖調(diào)味,攪拌至徹底融化后即可盛出食用。
39食神營養(yǎng)提示:
一、燕窩是傳統(tǒng)營養(yǎng)品,但不能過分迷信功效
燕窩,顧名思義即是燕子的窩,不過它不是普通燕子的窩,而是一種特殊的燕子一一金絲燕的窩。整個燕窩潔白晶瑩,富有彈性,附著于巖石峭壁的地方。歷來有“稀世名藥”、“東方珍品”之美稱。中醫(yī)認為,燕窩能養(yǎng)陰潤燥、益氣補中,治虛損、咳痰喘、咯血、久痢,適宜于體質(zhì)虛弱、營養(yǎng)不良、久痢久瘧、痰多咳嗽、老年慢性支氣管炎、支氣管擴張、肺氣腫、肺結(jié)核、咯血吐血和胃痛病人食用?,F(xiàn)代醫(yī)學(xué)發(fā)現(xiàn),燕窩可促進免疫功能,有延緩人體衰老,延年益壽的功效,其主要成分有水溶性蛋白質(zhì)與碳水化合物,燕窩中所含有的表皮生長因子和燕窩的水溶性物質(zhì)可直接刺激細胞分裂、再生、組織重建,使得燕窩對人體的滋補、復(fù)原起著很大的作用。
提到人參燕窩、鮑魚魚翅,人們都會把它們與高檔滋補品聯(lián)系起來,由于傳統(tǒng)飲食文化的影響,人們已經(jīng)在思維中固化人參和燕窩哪個更補血呢了這些營養(yǎng)品“高大上”的滋補功效,有時為人參和燕窩哪個更補血呢了滋補強身,不惜花費大量的金錢去購買這些奢侈的滋補品。盡管燕窩的蛋白質(zhì)含量很高,但低于豆腐皮和豬皮,而且一些研究顯示,燕窩中的蛋白并沒有囊括所有種類的必需氨基酸,不能算是優(yōu)質(zhì)蛋白。營養(yǎng)學(xué)家認為,燕窩的營養(yǎng)價值與銀耳差不多,不應(yīng)當(dāng)過分迷信燕窩的營養(yǎng)功效。
想給50幾歲的領(lǐng)導(dǎo)送點東西,燕窩好還是人參好?
燕窩太貴了,而且假的多,人參質(zhì)量也是參差不齊,人家也會質(zhì)疑什么的。
我覺得現(xiàn)在人很現(xiàn)實,如果這個領(lǐng)導(dǎo)和你比較熟,那么送些他需要的東西吧,可以先觀察再送,如知道尺碼也可買牌子高檔的衣服、鞋子等,如他喜歡運動更好,可以送運動套,那個價值也不菲。還可考慮送剃須刀(要名牌的)、餐具,總之投其所好啦。。。。如果是不太熟悉的,最好送煙、酒一類,如果他不用可以一下子變現(xiàn)。。。。。
人參能和燕窩一起燉會怎么樣
人參能和燕窩一起燉會怎么樣
人參能和燕窩一起燉會怎么樣人參和燕窩哪個更補血呢,相信大家對燕窩都有所人參和燕窩哪個更補血呢了解,燕窩的營養(yǎng)價值是非常高的?,F(xiàn)在燕窩的食用方法也是非常多,那人參能和燕窩一起食用會怎么樣呢?下面是我為大家整理的相關(guān)信息供大家參考
人參能和燕窩一起燉會怎么樣1
人參含多種皂甙和多糖類成分,能擴張皮膚毛細血管,促進皮膚血液循環(huán),增加皮膚營養(yǎng),調(diào)節(jié)皮膚的水油平衡,防止皮膚脫水、硬化、起皺,能增強皮膚彈性,使細胞獲得新生。燕窩含有水溶性蛋白質(zhì)、表皮生長因子、碳水化合物、微量元素鈣鐵磷鈉鉀、氨基酸等人體所需的營養(yǎng)物質(zhì),可以使肌膚更加細膩、光滑。人參和燕窩的營養(yǎng)成分不相沖突,所以,人參能和燕窩一起燉。
人參和燕窩一起燉怎么做
燕窩用水浸泡1小時,泡發(fā)后挑出燕窩中的絨毛和其他雜質(zhì),順紋理撕開。人參切片。燕窩、人參、枸杞放入燉盅,隔水燉半小時。最后加入冰糖,燜5分鐘即可食用。
人參和燕窩一起燉有什么好處
1、美容
人參燕窩含多種皂甙和多糖類成分,能擴張皮膚毛細血管,促進皮膚血液循環(huán),增加皮膚營養(yǎng),調(diào)節(jié)皮膚的水油平衡,防止皮膚脫水、硬化、起皺,人參活性物質(zhì)抑制黑色素的還原性能,使皮膚潔白光滑,能增強皮膚彈性,使細胞獲得新生。
2、提高免疫力
人參燕窩可以促進血清蛋白合成、骨髓蛋白合成、器官蛋白合成等,提高機體免疫力。
3、調(diào)節(jié)神經(jīng)
人參燕窩對人類的神經(jīng)系統(tǒng)有明顯調(diào)節(jié)作用,能讓人們的神經(jīng)處于興奮狀態(tài),可以提高機體活力,緩解身體疲勞。
人參能和燕窩一起燉嗎?人參不僅能和燕窩一起燉,還具有較強的滋補、美容功效,是人們調(diào)理身體的佳品。
燕窩富含蛋白和燕窩酸,純天然燕窩口感類似蛋清味。具有滋養(yǎng)、潤肺、護膚、滋潤人體、養(yǎng)陰益氣和調(diào)理身體的功效,燕盞經(jīng)清水或純凈水浸泡后,可與冰糖、核桃、紅棗、桂花、枸杞、人參等燉煮搭配食用,不僅能有效改善人體中的水分含量和細胞活力,養(yǎng)顏美容、美白肌膚,也是極富營養(yǎng)價值的`孕婦滋補品和禮品。
人參能和燕窩一起燉會怎么樣2
人參能和燕窩一起燉會怎么樣2
燕窩的功效大全
1、補肺養(yǎng)陰、止肺虛性咳嗽、減少肺氣病變。包括肺陰虛之哮喘、氣促、久咳、痰中帶血、咳血、咯血、支氣管炎、出汗、低潮熱。
2、補虛養(yǎng)胃、止胃寒性、嘔吐。胃陰虛引起之反胃、干嘔、腸鳴聲。
3、凡病后虛弱、癆傷、中氣虧損各癥,配合燕窩作食,能滋陰調(diào)中。
4、止汗、氣虛、脾虛之多汗、小便頻繁、夜尿。
5、使人皮膚光滑、有彈性和光澤,從而減少皺紋。
6、燕窩含多種氨基酸,嬰幼兒和兒童常吃能長智慧、增加思維、抗敏感、補其先后天之不足。
7、孕婦在妊娠期間、產(chǎn)前產(chǎn)后進食,則有安胎、補胎之效。
8、燕窩是天然增津液的食品,并含多種氨基酸,對食道癌,咽喉癌、胃癌、肝癌、直腸癌等有抑止和抗衡作用。
9、凡經(jīng)電療、化療而引起的后遺癥,如咽干、咽痛、腫脹、便秘、聲嘶、作嘔等,食燕窩都有明顯的改善。
10、燕窩味甘性平、滋陰潤燥,是有營養(yǎng)的有益食品,有保健食療之效,是大眾歡迎之健康食品。
食療養(yǎng)生食譜有哪些?
一、補血虛藥膳食療方。
(1)當(dāng)歸烏骨雞湯:當(dāng)歸、黃芪各15克放入紗布袋中與烏骨雞煮湯,可補血虛。
(2)當(dāng)歸枸杞紅棗茶:當(dāng)歸5克、枸杞子15克、紅棗15克。加水煮10分鐘后加少許冰糖服用。有補血調(diào)經(jīng),美容養(yǎng)顏的功效。
(3)阿膠糯米粥:阿膠9克(烊化)與黑糯米60克煮粥,可補血虛。
(4)補氣養(yǎng)血粥:川芎3克、紅花2克、當(dāng)歸6克、黃芪4克、粳米100克,加雞湯。煮粥服食,可補血養(yǎng)血。
(5)補血粥:黑糯米粥:大棗30克、桂圓10粒、黑糯米100克、紅糖(后)適量煮粥。補血調(diào)經(jīng)、溫腎健脾。
二、補肺養(yǎng)顏粥。
(1)鮮人參燕窩粥:
鮮人參15克,燕窩15克,粳米100克。
做法:燕窩用溫開水浸6小時后,鮮人參切片,與洗凈的粳米加水熬煮成粥,最后加入燕窩同服。
功效:補中益氣、補肺養(yǎng)顏。對肺氣虛、神疲乏力、失眠健忘、顏面無華最好。
(2)蓮子百合粥:
蓮子100克,鮮百合100克,白糖適量煮粥,后加少許蜜餞櫻桃。
特點:色艷味佳,補肺健肺,養(yǎng)顏美容。
三、養(yǎng)肝食療
(1)豬肝粥:豬肝50克,粳米100克,豬肝切碎,與粳米同煮成粥。能益氣生血、養(yǎng)肝補虛,適用于身體虛弱,或患有慢性肝炎者。
(2)胡蘿卜豬肝粳米粥:豬肝100克,胡蘿卜100克,粳米100克,胡蘿卜、豬肝切碎,加粳米煮成稀粥服用。能補益肝腎、養(yǎng)血明目,適用于肝腎陰血不足所致的視物昏花,兩目干澀、夜盲癥。
(3)生地豬肝羹:生地30克,豬肝150克,豬肝切成片,加入生地和蔥、姜、醋、鹽調(diào)味煮40分鐘。能滋陰補血、養(yǎng)肝明目,適用于肝血不足所致的面色蒼白或萎黃、兩目干澀、視物模糊、肢體麻木。
(4)枸杞甲魚羹:枸杞50克,甲魚250克,甲魚切塊,加枸杞放入砂鍋中,用小火煮60分鐘,加入蔥、姜、鹽、醋調(diào)味。能補益肝腎、滋陰強壯,適用于肝腎不足所致的體弱無力、陰虛盜汗、視物不清、面色無華。
(5)天麻魚頭湯:天麻10克,魚頭1個,加入蔥、姜、醋、鹽調(diào)味,放入砂鍋中熬煮30分鐘。能平肝潛陽、息風(fēng)止痙,適用于肝陽上亢、肝風(fēng)內(nèi)動所致的頭暈?zāi)垦?、頭痛眼花、肢體麻木。
四、調(diào)養(yǎng)脾胃的藥粥。
(1)山藥薏苡仁粥:山藥,薏苡仁,粳米煮粥。能補氣健脾胃,止瀉,適用于脾胃虛弱所致食欲不振、脘腹脹滿、大便溏泄。
(2)蓮子芡實粥:蓮子,芡實,粳米,補骨脂煮粥。能健脾益氣養(yǎng)胃,補腎固精,適用于脾腎兩虛所致的食欲不振、脘腹脹滿、形寒肢冷、腰膝酸軟。
(3)參棗粥:黨參,大棗,粳米煮粥。能健脾益氣,適用于體虛氣弱、食欲不振、脘腹脹滿。
(4)蓮子豬肚湯:蓮子,豬肚,胡椒少許,煮成湯食用。能溫胃健脾、益氣補虛,適用于脾胃虛弱所致的食欲不振、消化不良、飲食偏冷(即胃痛)。
(5)山楂麥芽粥:山楂,麥芽,粳米煮粥。能健脾開胃,消食化積,適用于飲食不消化所致的脘腹脹滿、食欲不振、消化不良。
(6)薏苡小豆粥:薏苡仁,赤小豆,粳米煮粥。能滲濕利水,健脾益氣,適用于脾虛濕盛所致的食少納差、脘腹脹悶、尿少浮腫。
(7)八寶粥:蓮子、芡實、薏苡仁、山藥、桂圓、紅棗、白扁豆、粳煮粥。能益氣養(yǎng)血,健脾強身。
女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品
女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品
女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品,很多的女性身體都是比較虛弱的,因為經(jīng)期或者是因為孕期結(jié)束后身體消耗的能量很多,女性氣血虛時,都需要補氣血,不然臉色就會變得蒼白,以下分享女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品。
女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品1
1、銀耳
銀耳具有滋陰潤肺、益氣清腸的作用,是非常適合女性的滋補食材。銀耳中含有天然的膠質(zhì)和多種氨基酸,可以有效滋養(yǎng)皮膚細胞,使得肌膚更加細膩嫩滑。
2、桃膠
桃膠具有潤腸、養(yǎng)顏、抗衰老的作用,桃膠中含有豐富的不飽和脂肪酸,可以降低血脂,清理血液環(huán)境;桃膠中還含有很多植物性的膠原蛋白,可以有效滋養(yǎng)皮膚,起到美容之功效。
3、木瓜
木瓜具有健脾消食、補充營養(yǎng)的作用,木瓜中所含的豐富抗氧化物質(zhì),可以有效對抗肌膚衰老;另外經(jīng)常吃木瓜,有助于蛋白質(zhì)的吸收,可以起到很好的美容豐胸之功效。
4、山藥
山藥具有補中益氣、補虛強身、延年益壽的作用,是男女老少皆宜的滋補佳品。山藥中含有脫氫表雄酮,被稱為青春因子,可以有效增強免疫力,對抗衰老,促進受損組織的修復(fù),是非常好的美容養(yǎng)生食物。
5、蜂蜜
蜂蜜具有美白除皺、潤腸通便的作用,是女性特別好的補品。天然的土蜂蜜不僅可以調(diào)理肝脾功能,補充營養(yǎng),促進皮膚的修復(fù);還可促進腸道蠕動,幫助排毒,從而達到美容養(yǎng)顏的功效。
6、百合
百合具有滋陰潤燥、利濕消積的作用,也是一種很適合女性的滋補品。新鮮的百合中富含維生素和粘液質(zhì),可以促進皮膚細胞的新陳代謝和自我修復(fù),從而達到健膚美容的功效。
7、紅棗
紅棗具有補中益氣,養(yǎng)血安神的作用,是廣為人知的日常保健食材。由于紅棗可以很好地補養(yǎng)氣血,從而達到養(yǎng)顏的目的,因此很適合女人食用。像桂圓、花生、蓮子和枸杞子等都是非常適合與之搭配的美容食材。
8、薏米
薏米具有健脾利濕、美白肌膚的作用,是一種比較適合女性食用的粗糧。經(jīng)常食用薏米粥,可以有效淡化皮膚色斑,增白肌膚,還可有效祛除體內(nèi)濕氣,改善體質(zhì)。
女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品2
1、阿膠
相信大家對阿膠比較熟悉,作為女性的滋養(yǎng)圣品,阿膠還是比較有用的。比較好的阿膠不僅可以補血,補充女性的膠原蛋白,保護皮膚,吃了之后會由內(nèi)而外有所改善,達到最好的效果。
2、雪蛤
很多人對雪蛤有點拒絕,因為它是林蛙的輸暖管。實際上雪蛤?qū)ε缘纳眢w是非常好的,不僅可以補充雌性激素,還可以修復(fù)身體,從而你的氣色也會由此變好,總之喜歡的趕快買起來吧。
3、當(dāng)歸
體虛貧血是很多女性的通病了,很多女性在每個月那幾天就會十分痛苦。當(dāng)歸本身就是一種很好的中藥,女性定時喝當(dāng)歸,不僅可以緩解這些情況,還可以保護子宮,可謂是非常不錯的選擇。
4、燕窩
燕窩有好幾種品種,區(qū)別是根據(jù)燕子的品種而不同。不過雖然不同燕窩價格不一,但是實際上所有的燕窩功效是差不多的,它不僅含有大量營養(yǎng)元素,還可以補氣血,長期喝會對皮膚會有一個很好的改善作用。
5、黑芝麻
人的魅力在很多地方有所體現(xiàn),一頭烏黑亮麗的長發(fā)對人的外貌也是有很不錯的補充作用,讓人覺得更加美麗了。吃黑芝麻不僅可以達到頭發(fā)烏黑亮麗的效果,還可以補肝腎,總之效果是非常不錯的,而且還非常便宜可以天天吃。
6、花膠
花膠也叫魚膠,富含大量的膠質(zhì),功效也是非常不錯的。魚膠含有大量的膠原蛋白,還有多種維生素,是一種十分不錯的滋養(yǎng)身體,補充蛋白質(zhì)的食物,而且比較容易吸收,多吃肯定可以讓你容光煥發(fā)。
7、紅棗
紅棗是一種水果,不僅價格十分便宜,而且還可以補充女性身體所需的營養(yǎng)。紅棗一般都是曬干了食用,不僅可以搭配很多食材,還可以補充女性所需多種營養(yǎng)成分,再加上價格十分便宜,天天吃也不會負擔(dān)。
8、蜂蜜
蜂蜜也是比較常見的,大家一般都會沖水喝,不過需要注意的是最好不要用開水,就用溫水沖就可以了。還有現(xiàn)在市面上假蜂蜜很多,最好在鄉(xiāng)下去購買真蜂蜜,假蜂蜜不僅沒有很多好處,而且味道過甜反而對身體不好。
女性滋補養(yǎng)顏的營養(yǎng)品3
10、人參
人參歷來被視為百草之王,是一味功效強大的中藥材,適用于調(diào)整血壓、恢復(fù)心臟功能、神經(jīng)衰弱及身體虛弱等癥,是極好的滋補品。但人參價格高昂,同時也不適合多吃,很容易補過頭。
9、當(dāng)歸
體虛貧血是很多女性的通病,而當(dāng)歸就是一種很好的中藥,女性定期喝當(dāng)歸,可以達到保護子宮,緩解痛經(jīng)的`功效。
8、百合
百合不僅是美麗的花卉,也是一味具有滋補功效的藥材。百合可以和很多食物完美搭配,不僅可以滋陰養(yǎng)顏,還可以補充氣血。
7、蜂蜜
蜂蜜是蜜蜂從開花植物的花中采得的花蜜在蜂巢中經(jīng)過充分釀造而成的天然甜物質(zhì)。氣味清香濃郁,味道純真甜美。
蜂蜜的營養(yǎng)成分很高,喝蜂蜜水可以美容養(yǎng)顏,潤腸排毒。不過值得注意的是,泡蜂蜜不要用開水,而是用溫水就可以了,不然容易破壞它的營養(yǎng)結(jié)構(gòu)。
6、黑芝麻
黑芝麻含有大量的脂肪和蛋白質(zhì),還含有糖類、維生素A、維生素E、卵磷脂、鈣、鐵、鉻等營養(yǎng)成分。有健胃、保肝、促進紅細胞生長的作用及烏發(fā)、美容等功效。
一頭烏黑亮麗的長發(fā)對人外貌的影響不可謂不大,吃黑芝麻不僅可以達到頭發(fā)烏黑亮麗的效果,還可以補肝腎,總之效果是非常不錯的。
5、花膠
花膠即魚肚,是各類魚鰾的干制品,以富有膠質(zhì)而著名,其別名為花膠。膠又名魚肚,是從魚腹中取出魚鰾,切開曬干后而成含有豐富的蛋白質(zhì)、膠質(zhì)等,食療滋陰、固腎培精,令人迅速消除疲勞及對外科手術(shù)病人傷口有幫助復(fù)完之效。
里面富含大量的膠原蛋白和維生素,對身體的滋補效果特別好。而且它比較容易被人體吸收,多吃肯定可以讓你容光煥發(fā)。
4、雪蛤
雪蛤?qū)ε缘纳眢w是非常好的,它不僅可以補充女性體內(nèi)的雌性激素,還可以修復(fù)身體,讓你的氣色從內(nèi)而外發(fā)生變化。
3、紅棗
紅棗,屬李科棗屬植物成熟后變?yōu)榧t色。常曬干制成棗干。它的維生素含量非常高,有“天然維生素丸”的美譽,具有滋陰補陽的功效。紅棗作為滋補佳品,素有“日食三棗,長生不老”之說。
紅棗是補血的好食材,可以補充女性所需的多種營養(yǎng)成分,再加上價格便宜,天天吃也不會覺得有負擔(dān)。
2、燕窩
雖然燕窩的價格不一,但是實際上所有的燕窩功效是差不多的,它不僅含有大量營養(yǎng)元素,還可以補氣血,長期喝燕窩可以美容養(yǎng)顏。
1、阿膠
阿膠是女性的滋養(yǎng)圣品,好的阿膠不僅可以補血,補充女性的膠原蛋白,還能從內(nèi)里調(diào)理女性的身體,達到最好滋養(yǎng)效果。
人參和燕窩哪個更補血呢的介紹就聊到這里吧,感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容,更多關(guān)于燕窩和人參哪個提高免疫力好、人參和燕窩哪個更補血呢的信息別忘了在本站進行查找喔。
發(fā)表評論
還沒有評論,來說兩句吧...